Καθώς έκλεινα την τελευταία (ηλεκτρονική) σελίδα του "Αγκριτζέντο", του βραβευμένου με το Ευρωπαϊκό Βραβείο μυθιστορήματος του Κώστα Χατζηαντωνίου (Λιβάνης 2011), είχα έντονη την αίσθηση πως το μυθιστόρημα αυτό ταιριάζει να το κρατά κανείς και μ' αυτό οδηγό να διασχίζει τη Σικελία. Να περπατά στους δρόμους του Παλέρμο, να περιδιαβάζει στην Κατάνη, ν' ανεβαίνει στην Αίτνα, να τριγυρίζει στον Ακράγαντα και στην Κοιλάδα των ναών. Ταυτόχρονα να διαπερνά τους αιώνες και να ταξιδεύει στην παλιά Σικελία, στις ελληνικές αποικίες και στην ιστορία του τόπου, της οποίας αδιάψευστοι μάρτυρες στέκονται τα ερείπια των αρχαίων ναών, ονόματα ανθρώπων και τόπων.
Χρειάζεσαι κάποιο χρόνο για να εισχωρήσεις στο μυθιστορηματικό σύμπαν του "Αγκριτζέντο", γιατί τα νήματα μοιάζουν στην αρχή άσχετα μεταξύ τους. Ένας ηλικιωμένος γιατρός, η κόρη του, ένας φυγόδικος, μέλος παράνομης οργάνωσης, ένας Έλληνας από τη Ρόδο, ένας αποσχηματισμένος ιερέας, ο Ακραγαντίνος φιλόσοφος, ο Εμπεδοκλής φαίνονται ασύνδετα. Όμως βαθμηδόν οι σχέσεις αποκαλύπτονται, η Σικελία, όχι μόνο ως χώρος αλλά και ως πάθος γίνεται ο συνεκτικός δεσμός.
Ο γιατρός Παυσανίας Ανκίτε, που έχασε την αγαπημένη του σύζυγο μετά από τέσσερα μόνο χρόνια γάμου, και που η μονάκριβη κόρη του μεγάλωσε σχεδόν μακριά του, τώρα, σε προχωρημένη ηλικία, με τα σημάδια της στηθάγχης να προοιωνίζουν το τέλος, γράφει την ιστορία της Σικελίας. Την παρακολουθούμε σταδιακά σ' όλο το βιβλίο. Ιστορία στην οποία παρεμβάλλονται όχι μόνο οι σκέψεις του γιατρού, αλλά και η φιλοσοφία του μεγάλου Ακραγαντίνου, του Εμπεδοκλή. Αυτού που υπήρξε φιλόσοφος, ποιητής, γιατρός, πολιτικός, μύστης. Σπαράγματα των λόγων του πλημυρίζουν το βιβλίο. Η θεωρία του για "τη φιλότητα και το νείκος" βρίσκει έμπρακτη εφαρμογή στο μυθιστόρημα. Η πίστη του στην αέναη γέννηση και φθορά επανέρχεται συχνά στο βιβλίο. "Από το μη ον τίποτε δεν μπορεί να γεννηθεί κι ανέφικτο κι ανήκουστο θα ήταν κάτι που υπάρχει να εξαφανιστεί. Πάντα θα είναι εκεί, όπου για μια φορά στεριώσει".
Ρόδιοι είχαν ιδρύσει τη Γέλα κι η Γέλα τον Ακράγαντα, το σημερινό Αγκριτζέντο. Ρόδιος είναι και ο Λίνος, ο νέος Έλληνας που είχε γνωρίσει την κόρη του γιατρού όταν σπούδαζε στη Ρώμη και ύστερα από 15 χρόνια χωρισμού επισκέπτεται την πατρίδα της αναζητώντας νόημα και σκοπό στη ζωή του, υποσυνείδητα ίσως την Ισαβέλλα ψάχνοντας.
Κι ο φυγόδικος που με τη συνέργεια και του γιατρού κρύβεται, θα δώσει την ευκαιρία στο συγγραφέα να μιλήσει και να ερμηνεύσει την περίφημη Μαφία."Δεν ήταν μια οργάνωση ό,τι ονομάζουν "Μαφία", δεν είχε σχέση με τα κόμματα, δεν ήτανε κλέφτης ή ληστής ο μαφιόζος. Ήτανε η αντίσταση μιας ράτσας, η ανυπόταχτη σικελική ψυχή μας. Το αίσθημα περηφάνιας, τιμής και ανυπακοής κάθε Σικελού απέναντι σε κάθε ισχυρό, ενάντια σε κάθε άδικο νόμο. Η συνείδηση της ξεχωριστής μας ύπαρξης", θα πει ένα από τα πρόσωπα του έργου.
Μα δεν είναι μόνο το περιεχόμενο, ιστορία και φιλοσοφία, ανθρώπινα πάθη και προβληματισμός, που καθιστούν το βιβλίο ένα εξαιρετικό ανάγνωσμα. Είναι και ο λόγος, η έκφραση, συχνά ποιητική, η περίτεχνα διατυπωμένη σκέψη που απαιτεί αμέριστη την προσοχή του αναγνώστη.
Το βέβαιο είναι πως το "Αγκριτζέντο" δεν εξαντλείται με μια ανάγνωση. Είναι βιβλίο στο οποίο θέλεις να ξαναγυρίζεις, είτε απομονώνοντας την πολύπαθη ιστορία της Σικελίας, είτε παρακολουθώντας την Εμπεδόκλεια φιλοσοφία, άλλοτε τριγυρίζοντας στα αρχαία ερείπια ή στις σύγχρονες σικελικές πόλεις.
Ρόδιοι είχαν ιδρύσει τη Γέλα κι η Γέλα τον Ακράγαντα, το σημερινό Αγκριτζέντο. Ρόδιος είναι και ο Λίνος, ο νέος Έλληνας που είχε γνωρίσει την κόρη του γιατρού όταν σπούδαζε στη Ρώμη και ύστερα από 15 χρόνια χωρισμού επισκέπτεται την πατρίδα της αναζητώντας νόημα και σκοπό στη ζωή του, υποσυνείδητα ίσως την Ισαβέλλα ψάχνοντας.
Κι ο φυγόδικος που με τη συνέργεια και του γιατρού κρύβεται, θα δώσει την ευκαιρία στο συγγραφέα να μιλήσει και να ερμηνεύσει την περίφημη Μαφία."Δεν ήταν μια οργάνωση ό,τι ονομάζουν "Μαφία", δεν είχε σχέση με τα κόμματα, δεν ήτανε κλέφτης ή ληστής ο μαφιόζος. Ήτανε η αντίσταση μιας ράτσας, η ανυπόταχτη σικελική ψυχή μας. Το αίσθημα περηφάνιας, τιμής και ανυπακοής κάθε Σικελού απέναντι σε κάθε ισχυρό, ενάντια σε κάθε άδικο νόμο. Η συνείδηση της ξεχωριστής μας ύπαρξης", θα πει ένα από τα πρόσωπα του έργου.
Μα δεν είναι μόνο το περιεχόμενο, ιστορία και φιλοσοφία, ανθρώπινα πάθη και προβληματισμός, που καθιστούν το βιβλίο ένα εξαιρετικό ανάγνωσμα. Είναι και ο λόγος, η έκφραση, συχνά ποιητική, η περίτεχνα διατυπωμένη σκέψη που απαιτεί αμέριστη την προσοχή του αναγνώστη.
Το βέβαιο είναι πως το "Αγκριτζέντο" δεν εξαντλείται με μια ανάγνωση. Είναι βιβλίο στο οποίο θέλεις να ξαναγυρίζεις, είτε απομονώνοντας την πολύπαθη ιστορία της Σικελίας, είτε παρακολουθώντας την Εμπεδόκλεια φιλοσοφία, άλλοτε τριγυρίζοντας στα αρχαία ερείπια ή στις σύγχρονες σικελικές πόλεις.
Καλημέρα και χρόνια πολλά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΑν ψάξεις λίγο τι είναι αυτό το Βραβείο και σε ποιον δίνεται (και από ποιον), ίσως διαμόρφωνες άλλη γνώμη για την έξωθεν μαρτυρημένη αξία του βιβλίου.
Όσο για το ίδιο το κείμενο, καλή-μου Αναγνώστρια, θα διαφωνήσω καθέτως. Μου φάνηκε τόσο γλυκερό, που θα το έλεγα εύκολα "ανδρικό μπεστ-σέλερ". Η ποιητική γραφή εύκολα αποβαίνει μελό και ευπώλητη σούπα.
Εγώ σε αντίθεση με σένα τόσο απηύδισα με το έργο, που είπα να μην αναρτήσω καν ποστ.
Πάντα δημιουργική και πάντα αναγνωστικά ρωμαλέα
Καλημέρα
Πατριάρχης Φώτιος
Χρόνια πολλά, Πατριάρχη μου. Δεν φανταζόμουν ότι και άλλοι εκτός από μένα κάθονται στον υπολογιστή μια τέτοια μέρα! Κι άλλες φορές διαφωνήσαμε αλλά όχι τόσο ριζικά, νομίζω. Επί του προκειμένου τώρα. Το Ευρωπαϊκό βραβείο ασφαλώς δεν ήταν αυτό που με έκανε να διαβάσω το βιβλίο, ούτε άλλωστε αποτελούν για μένα εγγύηση καλού βιβλίου τα κάθε είδους βραβεία, ούτε κι αυτό το Νόμπελ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ ποιητική γραφή επίσης δεν ήταν και ό,τι καλύτερο, το σημείωσα ως χαρακτηριστικό του έργου. Μου άρεσε γιατί μυθιστορηματικά ζωντανεύει μια γωνιά του Ελληνισμού, γιατί δένει την ιστορία με το μυθιστόρημα και της δίνει ενδιαφέρον, αν και, οφείλω να ομολογήσω ότι σε μερικά σημεία αποβαίνει υπερβολικά λεπτομερής. Μου άρεσε ακόμη για την τόσο ενδιαφέρουσα φιλοσοφία του Εμπεδοκλή. Γλυκερό δεν το βρήκα, αφού και η μοναδική ερωτική σχέση αφήνεται ανοικτή, δεν έχει το σύνηθες στα μπεστ-σέλερ happy end. Εκτός των άλλων το βιβλίο με έκανε να θέλω να ταξιδέψω στη Σικελία (χωρίς αυτό να σημαίνει ασφαλώς κάτι για τη λογοτεχνική του αξία) πράγμα που ίσως πραγματοποιήσω το φθινόπωρο.
Θα ήταν ευπρόσδεχτη κάθε άποψη από άλλους αναγνώστες, αλλά, αν και το χαρακτηρίζεις "ανδρικό μπεστ σέλερ" δεν νομίζω ότι θα το διαβάσουν πολλοί θιασώτες του σχετικού είδους.
Φίλη Αναγνώστρια,
ΑπάντησηΔιαγραφήδεν πειράζει που διαφωνούμε, ενισχύουμε έτσι τα αναγνωστικά-μας κριτήρια.
Πρώτα ως προς το βραβείο, ξέρω και ξέρεις πως δεν δίνουν κύρος. Αλλά ειδικά αυτό είναι μια επίφαση βράβευσης με επιτροπή ημέτερων που βραβεύει ημέτερους (ημεδαπούς), χωρίς μεγάλη διαφάνεια.
Πέρα όμως απ' αυτό, δεν μπόρεσα να αντέξω το γλυκερό ύφος (όχι ως προς τον έρωτα) και την ατελείωτη αφήγηση γεμάτη περιγραφές και στάσιμες σκηνές.
Καλές αναγνώσεις
Πατριάρχης Φώτιος
Καλησπέρα (αν και αργά... μεσἀνυχτα σχεδόν). Νομίζω πως είναι από αυτά που μου αρέσουν....
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ θα ήθελα να ακούσω και τη γνώμη σου, Μάκη. Η άποψη του αγαπητού Πατριάρχη που πολύ εκτιμώ, με έκανε να θέλω να ακούσω και άλλες γνώμες.
ΑπάντησηΔιαγραφή